9月7日,中国外文局CATTI项目管理中心与香港理工大学远程举行了全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)香港考区合作签约仪式。中国外文局全国翻译专业资格考试办公室主任、全国翻译专业研究生教指委副主任闵艺,香港理工大学校长滕锦光教授出席仪式并致辞。仪式由CATTI项目管理中心总经理江平主持。

(资料图片仅供参考)

闵艺在致辞中指出,双方本次合作是贯彻落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》的切实举措,有利于培养爱国爱港、具备国际视野的新一代翻译人才,进一步加强香港翻译人才队伍建设,提升香港翻译人员业务能力和专业水平,对加强内地和港澳地区人文教育领域交流具有重要意义。

【图】CATTI考试办主任闵艺致辞

滕锦光在致辞中表示,香港理工大学向来十分重视教研与产业对接,一直为学生提供语言课程,提升学生的语言水平,以应对不同专业及社会的需求,使毕业生能在多语并行的社会尽展所长。CATTI考试在香港理工大学开设考点,可进一步提升本地翻译人才的水平,推动翻译人员考取全国性职业资格,在翻译事业上更上一层楼。

【图】香港理工大学校长滕锦光教授致辞

CATTI项目管理中心副总经理冯婧一与香港理工大学人文学院院长李平教授代表双方签署了合作协议。

【图】双方签署合作协议

出席签约仪式的还有国家人力资源社会保障部人事考试中心考务一处处长王世潮、中国外文局人事部人才开发处处长尹延庆、中国外文局翻译院副院长李伟勇,香港理工大学中文及双语学系系主任李楚成教授、副系主任李德超博士。

【图】国家人事考试中心考务一处处长王世潮宣布香港考区报名通道开启

【图】CATTI中心总经理江平主持仪式

全国翻译资格(水平)考试将于今年11月在内地和香港、澳门地区同步举行,香港和澳门考区的报名时间为9月7日至10月10日,报名网址为翻译考试官网www.catticenter.com。（CATTI中心供图）